envier

envier [ɑ̃vje]

➭ TABLE 7 transitive verb

[+ personne, bonheur] to envy

• je vous envie (de pouvoir le faire) I envy you (being able to do it)

• ce pays n'a rien à envier au nôtre (il est mieux) that country has no cause to be jealous of us ; (il est aussi mauvais) that country is just as badly off as we are

* * *

ɑ̃vje

verbe transitif to envy

des musées que le monde entier nous envie — our museums that are the envy of the world

* * *

ɑ̃vje vt

to envy

envier qch à qn — to envy sb sth

n'avoir rien à envier à qn — to have no cause to be envious of sb, to not envy sb anything

* * *

envier verb table: plier vtr to envy; j'envie ta façon de voir I envy you your outlook; comme je t'envie! how I envy you!; elle m'envie d'être ton ami she envies me your friendship; des musées que le monde entier nous envie our museums that are the envy of the world; tu n'as rien à leur envier! iron you're every bit as bad!

[ɑ̃vje] verbe transitif

envier quelque chose à quelqu'un to envy somebody (for) something

vous n'avez rien à lui envier you have no reason to be envious of her

envier quelqu'un d'avoir fait quelque chose to envy somebody for having done something